Zum Inhalt springen

Schweizer Blog über unabhängige Vermögensverwalter

Kundenbeziehungen

Die Sprache, in der ein Kunde sich sorgt

Aus dem Englischen übersetzt · Original lesen

Persönliche Ansichten, keine Anlageberatung – siehe vollständigen Haftungsausschluss unten.

Auf dieser Seite

Die Privatbankiers, die ihre Kunden über Jahrzehnte behalten, haben oft etwas gemeinsam, das ich nicht erwartet hatte. Ihre Muttersprache ist häufig keine unserer vier Landessprachen.

Ich sitze nicht in diesen Gesprächen. Ich sehe es von der anderen Seite der Wand: wer nach zehn Jahren noch namentlich verlangt wird, welche Beziehungen ein schwieriges Jahr überstehen und welche still weiterziehen. Es dauerte eine Weile, bis ich das Muster sah, und als ich es einmal gesehen hatte, liess es sich nicht mehr übersehen.

Lange habe ich es als Marktabdeckung gelesen. Jemand spricht die Sprache, also betreut er die Region. Heute halte ich es für einfacher und persönlicher. Kunden verhandeln in einer Sprache und sorgen sich in einer anderen. Gebühren, Strukturen und Mandate gehören zur Sprache des Geschäfts. Nachfolge, Krankheit, Enttäuschung und Kinder gehören zur Sprache, in der man aufgewachsen ist. Der Banker, der diesem Wechsel folgen kann, ist beim zweiten Gespräch dabei — und das zweite Gespräch entscheidet, ob die Beziehung Bestand hat.

Die Muttersprache und unsere Rekrutierungslogik

Genau hier wird unsere Rekrutierungslogik unbequem. Wir rekrutieren Sprachen als Marktabdeckung, führen sie in Profilen neben den Qualifikationen auf und behandeln sie als kommerziellen Wert. Doch der Moment, der zählt, ist überhaupt nicht kommerziell. Es ist der Moment, in dem ein Kunde aufhört, Kompetenz vorzuführen, und etwas Unpräzises sagt – in den Worten, die zuerst kommen. Das tut niemand in seiner dritten Sprache.

Ein zweiter Effekt: einmal das Land gewechselt zu haben

Es gibt einen zweiten Effekt, der es verdient, benannt zu werden. Wer selbst einmal das Land gewechselt hat, versteht etwas über Kunden, die dasselbe getan haben – wie es sich anfühlt, Vermögen an einem Ort zu halten und anderswo zu Hause zu sein.

Warum die Muttersprache in langfristigen Kundenbeziehungen von Bedeutung ist

Für die meisten Kunden ist das selten eine Frage der Bequemlichkeit. Die Muttersprache ist vielmehr oft der Ort, an dem Vertrauen sichtbar wird. Wenn eine Familie über Nachfolge, Gesundheit oder die Zukunft ihrer Kinder spricht, zählen genaue Zahlen weniger als das Gefühl, verstanden zu werden. Deshalb gewinnt ein unabhängiger Vermögensverwalter , der die Muttersprache seiner Private Banker wertschätzt, mehr als regionale Abdeckung. Zudem sprechen Kunden schwierige Themen tendenziell früher an. Der Banker hat dadurch Zeit, sich vorzubereiten. Mit anderen Worten: Sprache ist keine Zeile in einem Profil, sie ist Teil der Dienstleistung.

Meine Frage also an diejenigen unter Ihnen, die tatsächlich im Raum sitzen: Wenn ein Kunde mitten im Gespräch die Sprache wechselt – was ändert sich dann meist mit?

Quelle: https://vapa.ch/de/muttersprache-privatbankwesen/ · vapa.ch

Wöchentliche Einblicke erhalten

Gebühren, Mandate und das Geschäft der unabhängigen Vermögensverwaltung in der Schweiz – direkt in Ihren Posteingang.

VAPA-Redaktion
Das VAPA-Redaktionsteam verfügt über Praxiserfahrung in der unabhängigen Vermögensverwaltung und im Private Banking in der Schweiz. Wir schreiben über Kunden, Depotbanken, Regulierung und Karrieren – praxisnah, unabhängig und ohne Produktverkauf. Mehr über uns und unsere redaktionellen Grundsätze: Über die Redaktion.

Aufsichtsrechtliche Hinweise: Die im Blog vapa Swiss über unabhängige Vermögensverwaltungsdienstleistungen geäusserten Ansichten und Meinungen sind unsere eigenen und spiegeln nicht die von Institutionen oder Organisationen wider, mit denen wir verbunden sind. Wir arbeiten im unabhängigen Vermögensverwaltungsdienstleistungs- und Private Banking in der Schweiz, weshalb wir über diese Branche als Teilnehmer schreiben und nicht als neutrale Beobachter. Diese Beiträge sollen persönliche Einblicke vermitteln und nicht als offizielle Aussagen oder als Anlageberatung interpretiert werden. Für Details siehe die rechtliche Hinweise.

Der Leitfaden für Schweizer Private Banker

Vom Private Banking in die unabhängige Vermögensverwaltung wechseln

66 Seiten, 23 Kapitel und zwei Anhänge. Auszahlungsbereiche, Clientportabilität, eine Zeitspanne von 24 Monaten und eine Bereitschaftsüberprüfung.

Beyond the Bank – Der Weg eines Private Bankers in die Unabhängigkeit

Entdecken Sie, wie sich Private Banker von heute von traditionellen Instituten lösen und wirklich unabhängige Kundenbeziehungen aufbauen können. In diesem Leitfaden erfahren Sie, welche Strategien, Herausforderungen und Chancen hinter einem erfolgreichen Wechsel in die unabhängige Vermögensverwaltung stehen.

Blog durchsuchen

Beliebte Themen

Erhalten Sie Ihre wöchentlichen Einblicke!

* kennzeichnet Pflichtfelder


Marketing-Einwilligungen

Bitte wählen Sie, auf welchen Wegen Sie von vapa.ch hören möchten:

Sie können sich jederzeit wieder abmelden, indem Sie auf den Link in der Fusszeile unserer E-Mails klicken. Für Informationen über unsere Datenschutzpraktiken besuchen Sie bitte unsere Website.

Wir verwenden Mailchimp als unsere Marketingplattform. Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden. Erfahren Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.


Wöchentliche Einblicke, direkt in Ihr Postfach Abonnieren