Les banquiers privés qui Retenir ses clients pendant des décennies Ils partagent souvent des choses que je n’attendais pas. Leur langue maternelle n’est souvent pas la nôtre. quatre langues nationales.
Je ne participe pas à ces réunions. Mon point de vue est de l'autre côté du mur : qui est encore demandé nommément après dix ans, quelles relations survivent à une année difficile, et lesquelles passent à autre chose en silence. Le schéma a pris du temps à apparaître, et une fois vu, il était difficile de l'oublier.
J'ai longtemps considéré cela comme une couverture du marché. Quelqu'un parle la langue locale, donc il dessert la région. Aujourd'hui, je pense que c'est plus simple et plus personnel. Les clients négocient dans une seule langue et s'inquiètent dans une autre. Les honoraires, les structures et les mandats appartiennent à la langue des affaires. La succession, la maladie, la déception et les enfants appartiennent à la langue dans laquelle on a grandi. Le banquier capable de suivre ce changement est présent lors de la deuxième conversation — et cette dernière décide si la relation perdure.
La langue maternelle et notre logique d’embauche
C’est là que notre logique d’embauche devient problématique. Nous recrutons des langues en guise de couverture, les listons sur les profils en parallèle des qualifications et les considérons comme un atout commercial. Mais le moment qui compte n’est en rien commercial. C’est le moment où un client cesse de démontrer ses compétences et dit quelque chose d’imprécis, dans les mots qui viennent en premier. Personne ne fait ça dans sa troisième langue.
Un deuxième effet : ayant déménagé dans un autre pays
Il existe un deuxième effet qui mérite d’être mentionné. Quelqu’un qui a déjà déménagé dans un autre pays comprend quelque chose sur les clients qui ont fait la même chose — comment cela se sent. tenir des actifs dans un seul endroit et appartenir à un autre endroit.
Pourquoi la langue maternelle importe-t-elle dans les relations à long terme avec les clients
Pour la plupart de nos clients, ce n’est souvent pas une question de commodité. Au contraire, c’est souvent la langue maternelle qui rend le dialogue crédible. Après tout, lorsque les membres d’une famille discutent de la succession, de la santé ou de l’avenir de leurs enfants, les chiffres précis ne comptent pas autant que le sentiment de compréhension. C’est pourquoi un gestionnaire indépendant de patrimoine qui valorise la langue maternelle de ses banquiers privés bénéficie d’un avantage comparatif plus important que la couverture régionale. En outre, les clients ont tendance à aborder plus tôt des sujets difficiles. Par conséquent, le banquier a le temps de se préparer. En d’autres termes, la langue n’est pas un critère dans le profil ; c’est une partie du service.
Alors, ma question à ceux d’entre vous qui sont présents dans la salle : lorsque un client change de langue durant la conversation, que change-t-il généralement avec lui ?
Source : https://vapa.ch/fr/banque-privee-de-langue-maternelle/ · vapa.ch


